Zum Hauptinhalt springen

Rechtliches • Website & B2B-Anfragen

Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und die Nutzung der Website von TorkFood (die „Website“), einschließlich Kontaktformularen, optionalen E-Mail-Abonnementfunktionen und zugehörigen Online-Inhalten. Sie bilden eine Vereinbarung zwischen Ihnen und TorkFood nur zur Website – nicht zu separaten Warenlieferverträgen, die eigenen Unterlagen unterliegen.

Durch die Nutzung der Website bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen haben und ihnen zustimmen. Wenn nicht, nutzen Sie die Website bitte nicht. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten (einschließlich E-Mail) finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und in der Erklärung zur E-Mail-Nutzung.

Stand: April 2026. Wir können diese Bedingungen anpassen; das Datum „Stand“ ändert sich, und die fortgesetzte Nutzung der Website nach wesentlichen Änderungen gilt – soweit gesetzlich zulässig – als Zustimmung.

Wer wir sind

Die Website wird von TorkFood im Rahmen seines B2B-Exportgeschäfts (frisches und getrocknetes Obst, frisches Gemüse und verwandter Handel) betrieben. Postanschrift: Lizbon Cad. 45/10, Çankaya, Ankara, Türkiye. Primäre Kontakt-E-Mail: [email protected].

Umfang der Website und B2B-Charakter

Die Website richtet sich an Unternehmen und professionelle Einkäufer (Importeure, Händler, Einzelhandel, Gastronomie und Ähnliches). Sie ist kein Einzelhandels-Shop für Verbraucher. Produktbeschreibungen, Bilder, Zertifikatshinweise und Logistikübersichten dienen seriösen Handelsanfragen – nicht der Verbraucherwerbung oder einem vollständigen technischen Datenblatt für jeden Markt.

Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, die Website nur zu rechtmäßigen Zwecken und ohne Verletzung der Rechte Dritter oder ohne Einschränkung der Nutzung durch andere zu verwenden. Insbesondere dürfen Sie nicht:

  • Schwachstellen von Systemen oder Netzwerken ausloten oder Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen umgehen oder durchbrechen.
  • Schadsoftware, übermäßigen automatisierten Traffic oder Spam über Formulare oder APIs senden (einschließlich des Sammens auf der Website angezeigter E-Mail-Adressen).
  • Identität, Unternehmen oder Befugnis falsch darstellen; wissentlich falsche oder irreführende Angebotsanfragen einreichen; die Website nutzen, um unser Personal oder Dritte zu belästigen.
  • Wesentliche Teile der Website kopieren, scrapen oder spiegeln für Wettbewerbsbenchmarking oder zur Veröffentlichung unserer Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung, außer soweit anwendbare Urheberrechtsausnahmen dies erlauben.
  • Die Website nutzen unter Verletzung von Exportkontrollen, Sanktionen, Anti-Korruptions- oder sonstigen für Sie oder uns geltenden Gesetzen.

Anfragen, Angebote und Informationen auf der Website

  • Kein automatischer Vertrag. Informationen auf der Website (Produktseiten, Saisonhinweise, Zertifikatsnamen) dienen der allgemeinen Orientierung. Ein Eintrag ist kein Angebot zum Verkauf zu einem genannten Preis oder einer genannten Menge, bis wir Verfügbarkeit, Spezifikationen, Verpackung, Dokumentation und kaufmännische Bedingungen in direkter Korrespondenz oder formalem Angebot bestätigen.
  • Richtigkeit Ihrer Angaben. Wenn Sie unsere Kontakt- oder Angebotsformulare nutzen, sind Sie für die Richtigkeit Ihrer Angaben verantwortlich. Wir stützen uns darauf, um Ihre Anfrage weiterzuleiten und sinnvoll zu beantworten.
  • Optionales Marketing-Abonnement. Wenn Sie die optionale Funktion „Updates abonnieren“ nutzen oder das Kontrollkästchen im Kontaktformular für E-Mail-Updates aktivieren, willigen Sie ein, dass wir Ihre Adresse wie auf unserer Seite zur E-Mail-Nutzung beschrieben verarbeiten, bis Sie sich abmelden oder wir das Programm beenden.
  • Keine garantierte Antwortzeit. Wir bemühen uns um zügige Antworten auf Geschäftsanfragen; die Dauer hängt von Volumen, Feiertagen und Komplexität ab. Nichts auf der Website garantiert eine Antwort innerhalb einer bestimmten Stunden- oder Tageszahl.

Geistiges Eigentum

Sofern nicht anders angegeben, sind Texte, Layout, Grafiken, Fotos, Logos und sonstige Inhalte auf der Website Eigentum von TorkFood oder Lizenzgebern und durch Urheber-, Marken- und andere Schutzrechte geschützt. Sie erhalten eine beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche Lizenz zum Ansehen und zum vorübergehenden Herunterladen von Teilen der Website für Ihre interne geschäftliche Bewertung einer Zusammenarbeit mit uns – nicht zur Vervielfältigung, Verbreitung oder Erstellung abgeleiteter Werke, außer soweit für Ihren Beschaffungsprozess nötig (z. B. Speichern eines PDF-Angebots oder Weitergabe eines intern genehmigten Auszugs an Compliance).

Drittnamen (Zertifizierer, Häfen, Normen) können der sachlichen Beschreibung dienen; deren Marken bleiben Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Websites und Tools Dritter

Die Website kann auf Websites Dritter verweisen (Karten, Spediteure, Behörden, Branchenquellen). Diese stehen nicht unter unserer Kontrolle; deren Bedingungen und Datenschutz gelten, wenn Sie unsere Website verlassen. Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte oder Verfügbarkeit Dritter.

Gewährleistungsausschluss

Die Website und ihre Inhalte werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ im gesetzlich zulässigen Umfang bereitgestellt. Wir schließen stillschweigende Gewährleistungen wie Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung aus, soweit dies in Ihrer Rechtsordnung zulässig ist. Wir garantieren keine unterbrechungsfreie, fehlerfreie oder schadfreie Nutzung, setzen uns aber angemessen für Sicherheit und Verfügbarkeit ein.

Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Umfang haften TorkFood sowie deren Geschäftsführung, Mitarbeitende und verbundene Unternehmen nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder entgangenen Gewinn, Umsatz, Daten oder Goodwill aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Für Ansprüche, die sich ausschließlich auf die kostenlose Nutzung der Website beziehen (nicht auf ein separates schriftliches Lieferabkommen), übersteigt unsere Gesamthaftung nicht das Höhere aus (a) einhundert Euro (EUR 100) oder (b) dem Betrag, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, speziell für kostenpflichtige Webfunktionen – falls (b) null ist, gilt (a). In Rechtsordnungen mit zwingenden Beschränkungen gilt die maximal zulässige Haftung.

Freistellung

Sie verpflichten sich, TorkFood von Ansprüchen, Schäden, Verlusten oder Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtskosten) freizustellen, die aus Missbrauch der Website, Verletzung dieser Bedingungen oder Verletzung Rechte Dritter entstehen – außer soweit durch unser vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht, wie von einem zuständigen Gericht endgültig festgestellt.

Sperrung und Beendigung

Wir können den Zugang zur Website oder zu einzelnen Funktionen (z. B. Formularen) sperren oder einschränken, wenn wir Missbrauch, Sicherheitsrisiken oder rechtliche Pflichten vernünftigerweise annehmen. Wir können die Website oder Teile davon einstellen; wo möglich, versuchen wir einen Hinweis auf der Website oder per E-Mail an aktive Korrespondenten.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei unter Ausschluss von Kollisionsnormen, die ein anderes Recht vorschreiben würden. Vorbehaltlich zwingender Verbraucher- oder Arbeitnehmerschutzvorschriften in Ihrem Land (für die diese B2B-Website nicht konzipiert ist), haben die Gerichte in Ankara, Türkei, ausschließliche Zuständigkeit für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen und der Website – es sei denn, wir vereinbaren schriftlich etwas anderes für einen bestimmten Handelsvertrag.

Salvatorische Klausel und Gesamtabkommen (Website)

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und der Seite zur E-Mail-Nutzung, soweit verwiesen, die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und TorkFood zur Nutzung der Website. Sie ersetzen keine separaten Kauf-, Vertriebs- oder Logistikvereinbarungen, die Sie offline mit uns abschließen.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen:

Weiteres: Datenschutzerklärung · E-Mail-Nutzung