メインコンテンツへスキップ

法務 • ウェブサイトとB2Bお問い合わせ

利用規約

本利用規約(「本規約」)は、お客様によるTorkFoodウェブサイト(「本サイト」)へのアクセスおよび利用、お問い合わせフォーム、任意のメール購読機能、関連するオンラインコンテンツに適用されます。本規約は本サイトに関するお客様とTorkFoodとの合意を構成します。物品供給に関する別途の商取引契約は、それぞれの書面により規律されます。

本サイトを利用することにより、本規約を読み同意したことを確認したものとします。同意されない場合は利用を中止してください。個人データ(メールを含む)の取扱いについては、当社の プライバシーポリシー および メールの利用についてをご覧ください。

最終更新:2026年4月。本規約は変更される場合があります。「最終更新」日付が変更された後、法令で認められる範囲で、本サイトの継続利用は重要な変更への同意とみなされることがあります。

当事者

本サイトは、TorkFoodのB2B輸出業務(生鮮・乾燥果実、生鮮野菜および関連取引)に関連して運営されています。郵便住所: Lizbon Cad. 45/10, Çankaya, Ankara, Türkiye. 主な連絡用メール: [email protected].

本サイトの範囲とB2B性質

本サイトは事業者および専門的バイヤー(輸入業者、卸売業者、小売、外食産業等)を対象としています。一般消費者向けの小売店舗ではありません。製品説明、画像、認証の言及、物流の概要は、真剣な商取引のお問い合わせを支援するためのものであり、一般向け広告または各市場向けの完全な仕様書ではありません。

適正利用

お客様は、本サイトを違法な目的にのみ使用し、他者の権利を侵害したり他者の利用を不当に制限したりしないことに同意します。例えば、次の行為は行ってはなりません。

  • システムまたはネットワークの脆弱性を調査・スキャン・テストすること、またはセキュリティ/認証措置を突破・回避すること。
  • フォームまたはAPIを通じてマルウェア、過度の自動トラフィック、スパムを送信すること(本サイトに表示されるメールアドレスの収集を含む)。
  • 身元、会社、権限を偽ること。故意に虚偽または誤解を招く見積依頼を送信すること。当社スタッフまたは第三者を嫌がらせする目的で本サイトを利用すること。
  • 競合ベンチマークや当社コンテンツの無断再掲載のために、本サイトの実質的な部分を複製・スクレイピング・ミラーすること(適用著作権法上の例外で許容される場合を除き、事前の書面による同意が必要です)。
  • 輸出管理、制裁、贈収賄防止等、お客様または当社に適用される法令に違反して本サイトを利用すること。

お問い合わせ、見積、サイト上の情報

  • 自動契約は成立しません。 本サイトの情報(製品ページ、シーズン情報、認証名等)は一般的な参考情報です。在庫、仕様、梱包、書類、商業条件を直接のやり取りまたは正式見積で確認するまで、掲載は特定価格・数量での売約の申出ではありません。
  • 送信内容の正確性。 お問い合わせ/見積フォームを利用する際、提供情報の正確性についてお客様に責任があります。当社はその情報に基づき依頼を振り分け、有意義に回答します。
  • 任意のマーケティング登録。 任意の「更新情報の購読」機能を利用するか、お問い合わせフォームのチェックボックスでメール更新に同意した場合、配信停止またはプログラム終了まで、当社の「メールの利用について」に記載のとおりアドレスを処理することに同意したものとみなされます。
  • 回答時間の保証なし。 業務上のお問い合わせには迅速に回答するよう努めますが、件数、休日、複雑さにより時間は変動します。本サイト上のいかなる表示も、一定時間内の返信を保証するものではありません。

知的財産

特段の記載がない限り、本サイトのテキスト、レイアウト、グラフィック、写真、ロゴ、その他のコンテンツはTorkFoodまたはライセンサーに帰属し、著作権・商標その他の知的財産法により保護されます。お客様には、当社との取引の社内評価のために本サイトの一部を閲覧し一時的にダウンロードする限定的・取消可能・非独占的ライセンスが付与されます(例:当社が送付した見積PDFの保存、コンプライアンス部門への社内承認済み抜粋の共有)。複製、頒布、二次的著作物の作成は、自社調達プロセスに必要な範囲を除き禁止されます。

第三者名(認証機関、港、規格等)は事実説明のために表示される場合があり、各マークは権利者に帰属します。

第三者サイトおよびツール

本サイトは第三者ウェブサイト(地図、運送業者、規制当局、業界リソース等)にリンクする場合があります。当該サイトは当社の管理外であり、本サイトを離れた後はその利用規約およびプライバシー慣行が適用されます。第三者コンテンツまたは可用性について当社は責任を負いません。

保証の免責

本サイトおよびそのコンテンツは、法律で認められる最大限の範囲で「現状有姿」「提供可能な範囲」で提供されます。お客様の法域で禁止されない限り、商品性、特定目的への適合性、非侵害に関する黙示の保証を否認します。当社は合理的な努力によりセキュリティと可用性を維持しますが、本サイトが中断なく、エラーなく、有害要素がないことを保証するものではありません。

責任の制限

適用法で認められる最大限の範囲で、TorkFoodおよびその役員、従業員、関連会社は、本サイトの利用または利用不能に起因する間接的、偶発的、特別、結果的、懲罰的損害、または利益、収益、データ、のれんの喪失について、当該損害の可能性を示唆されていた場合でも責任を負いません。

本サイトの無償利用のみに関する請求(別途の書面による供給契約に該当しないもの)について、当社の累積責任は、(a)100ユーロ(EUR 100)または(b)請求前12か月間にお客様がプレミアムWeb機能のために当社に支払った金額のいずれか高い方を超えません。(b)がゼロの場合は(a)が適用されます。一部の法域では特定の制限が認められない場合があり、その場合は法律で認められる最大限までに制限されます。

補償

お客様は、本サイトの誤用、本規約違反、または第三者の権利侵害に起因する請求、損害、損失、費用(合理的な弁護士費用を含む)からTorkFoodを防御し補償することに同意します。ただし、管轄裁判所が最終的に認定した当社の故意または重過失による部分を除きます。

利用停止および終了

濫用、セキュリティ上のリスク、法的義務があると当社が合理的に判断した場合、本サイトまたは特定機能(フォーム等)へのアクセスを停止または制限することがあります。また本サイトまたはその一部を終了する場合があります。実務上可能な場合は、本サイト上の通知またはアクティブな連絡先へのメールでお知らせするよう努めます。

準拠法および紛争

本規約は、他法域の法を要請する抵触法の原則を除き、トルコ共和国の法に準拠します。お客様の居住国の強行の消費者保護または労働者保護(本B2Bサイトの対象外)を除き、本規約および本サイトに起因または関連する紛争については、トルコ・アンカラの裁判所が専属的管轄権を有します(特定の商取引契約について書面で別段の合意がある場合を除きます)。

分離可能性および完全合意(本サイト)

いずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は有効に存続します。本規約は、参照されている場合、プライバシーポリシーおよびメール利用ページとともに、本サイトの利用に関するお客様とTorkFoodとの間の完全な合意を構成します。オフラインで締結する別途の販売・流通・物流契約を置き換えるものではありません。

お問い合わせ

本規約に関するご質問:

関連: プライバシーポリシー · メールの利用について